Message from Simon Tasker, CEO

私たちカラコンはこの度創立60周年を迎えることができました。私たちはこれを大変誇りに思っています。-これは、私たちが培ってきた伝統やこれまでの健康とウエルネスへの取り組みの成功をお祝いするとても大きな節目です。

カラコンの成功の秘訣は、私たちが世界中で培っているコミュニティです。-これは、私たち従業員自身やパートナーそして世界中のお客様への日頃からサポートやコミットメントにより培われています。また、私たちが世界中で日々取り組んでいるイノベーションによって、健康とウエルネスをさらに向上させる卓越した製品とサービスを提供し、迅速且つ創造性をもってお客様のニーズに対応しており、これも私たちの成功の秘訣です。また、私たちが持つサステナビリティ(継続性)は、私たちが成功していることをはっきりと示しています-私たちが作り上げた強力なビジネスは引き続き発展していっています。また、私たちは世界の多様性とそれぞれの地域社会の重要性を認識し、大変尊重しています。

60th_Anniversary_VIdeo.JPG